pound up

英

美

捣碎：

双语例句

• What if the goldsmith has kept out a pound or two of the gold and made up the weight by adding brass or silver?@ asked Archimedes.
  如果金匠从中取走一两磅金子，而加进铜或银来凑足重量又怎么办呢？阿基米德问。
• And then came the reality: it's amazing how much space a 6 pound creature can take up, and how grumpy chihuahuas can be when you disturb their slumber.
  接着问题就来了：一个6磅重的家伙，占得空间一点也不小；而且，他们在睡觉的时候，万一被打扰了，脾气会相当暴躁。
• The exchange rate of the pound moved up sharply.
  英镑的兑换率急剧上升。
• International coffee prices last week hit a seven-month high, rising to$ 1.28 per pound, up 22 per cent from their December low, in New York trading.
  在纽约市场，国际咖啡价格上周触及7个月高点，升至每磅1.28美元，较去年12月的低点上涨了22%。
• Many aimed to exploit the weak pound by raising fees by up to 10 per cent.
  很多学校打算利用英镑疲软之机将学费提高10%。
• Since then, markets have been too sanguine about the political risks faced by the pound, and today we have learnt that they are rushing to catch up.
  在那之后，市场对于英镑面临的政治风险一直过于乐观，现在我们看到市场正迅速赶上。
• But there was a sell-off, which sent gilt yields 17 basis points higher, and dragged the pound up with it.
  但实际上，市场上出现了抛售，将英国国债收益率推高了17个基点，并使英镑汇率联袂上扬。
• The shopkeeper weighed out half a pound of coffee beans and ground them up.
  店主人秤出半磅的咖啡豆然后把它们磨碎。
• The pound hit its highest level against the single currency in 16 months, moving up 0.4 per cent to a high of € 1.2118 after a surprise rise in the UK services sector activity in December.
  英镑对欧元创16个月新高，上涨0.4%，至1英镑兑1.2118欧元水平，英国12月服务业活动意外增长，带来利好。
• Cotton prices have risen 120 per cent in the past year, peaking above$ 2 per pound in early March as growing demand from emerging market consumers has pushed up commodity prices, and this in turn is stoking inflation in the West.
  过去一年，随着新兴市场消费者增长的需求推高大宗商品价格，并进而加剧了西方的通胀，棉价上涨了120%，于今年3月初创下每磅逾2美元的峰值。